Investor speculation that Japan’s central bankers will permit the continued appreciation of the Japanese Yen led to that currency’s 14-year peak against the U.S. Dollar in trading in Asia.